HOMONYMS (same pronunciation, same spelling, different meaning)
HOMOPHONES (same pronunciation, different spelling, different meaning)
HOMOGRAPHS (different pronunciation, same spelling, different meaning)
Examples:
Homonyms:
SWALLOW
- A swallow made a nest near my house. (Uma andorinha fez um ninho perto da minha casa)
- I chew the food thirty times before I swallow it. (Eu mastigo a comida trinta vezes antes de engoli-la).
BACK
- Come back here. (Volte aqui)
- My back hurts. (Minhas costas doem)
Homophones:
HORSE - HOARSE
- I can't ride horses. (Não consigo cavalgar)
- Public speaking makes my voice go hoarse. (Falar ao público deixa minha voz rouca)
HIRE - HIGHER
- I heard they'll hire a new teacher. (Ouvi que eles contratarão um novo teacher)
- She is taller than her sister. (Ela é mais alta que sua irmã).
BERRY - BURY
- They'll bury the corpse. (Eles vão enterrar o cadáver)
- I love eating berries. (Adoro comer frutinhas)
Homographs:
RECORD
- She broke the Olympic record. (Ela quebrou o recorde olímpico) (Lê-se RÉcord)
- Can you please record the episode? (Você pode gravar o episódio, por favor?) (Lê-se reCÓRD)
BOW
- The Japanese bow to greet each other. (Japoneses se curvam para cumprimentar) (Lê-se BAU)
- Robin Hood used a bow and arrow to fight. (Robin Hood usava um arco e flecha pra lutar) (Lê-se BOU)