HAND IN GLOVE means two people get along so well that they perfectly fit like a hand in glove, that's why they like to do everything together.SENTENCE: Charlie and Robert are hand in glove, after all they are always together and never argue with each other.
TRANSLATION: Carne-e-unha / Unha-e-carne.