Muitas vezes é preciso tomar cuidado com os tradutores online, a fim de se evitar erros grotescos como esse da tira acima.
Esses equívocos, geralmente, ocorrem quando se traduzem expressões idiomáticas que funcionam muito bem na língua de origem, mas podem soar irregulares em outras.
E para nos divertirmos um pouquinho:
